- 速记技巧
词源词根法
《圣经·新约·马太福音》第20章中记载了耶稣对其门徒讲的一则语言。有个葡萄园主一早就出去雇人来为他做工,与人讲定一天一钱银子。他在不同时间先后雇了几批工人。早来的人和后来的人都发给相同的工钱,即使是那些在第11个小时才进园干活,只在园中干一个小时的,也领得和那些已干了足足十二个小时的雇工同样多的报酬。为此,早来的人抱怨,但园主却说,原先讲定的一钱银子并没有少给。至于照样付给晚来的人是他心甘情愿的。耶稣用葡萄园喻指天国,意在说明能够进入天国的不分先后,即使在最后一刻也来得及。古时候犹太人将白天分为12小时,从清晨6点到下午6点。eleventh hour既不指现在的上午11点,也不指晚上11点,而是相当于日落前的下午5点,即白天12小时工作的“第11小时”,后被喻指“最后一刻”,有时还引申为“在最后关头”。常用的短语搭配为at the eleventh hour,而eleven-hour decision就指“最后一刻做出的决定”。
- 近义词
- last minuten.最后一刻,紧急关头;
- 双语例句 更多例句
The patrol was almost surrounded and then , at the eleventh hour , reinforcements arrived.
这支巡逻队几乎被包围了, 而值此危急之时援军赶到了.
词典精选例句
I was asked, at the Eleventh hour, to step in and direct the play.
到了最后一刻我才被请去导演那出戏。
provided by jukuu
在圣经故事当中,有些工人到第十一个小时才来,却能领到一整天的报酬,和那些天破晓就来干活、担负重担、饱受酷热的工人拿得一样多。
互联网摘选
“第十一个小时”用来形容某件事的最后一刻,不过扭转局势依然是有可能的。
互联网摘选
- 相关词组
- rush hourn.(上,下班的)高峰期;
- to be paid by the hour按小时支付
- ampere hour capacity安培小时容量;安时容量;安培小时(定)额
- var hour meter乏时计;
- hour glass沙漏,水漏(古代计时器);
- ampere hour meter安时表;
- hour handn.时针,短针;
- effective working hour有效工时;
- by the houradv.按钟点;
- half an hour半小时;
- cotidal hour等潮时;
- zero hourn.零时,发动进攻的时刻,关键时刻;
- canonical hourn.祷告时间,婚礼时间(上午八时至下午三时之间);
- ampere hour安培小时;
- office hour上班时间;营业时间;
- by the hour together连续几小时,不断地;
- One's hour has come某人的死期已到;
- quarter hourn.一刻钟;
- on the hour在某一整点;
- at the eleventh hour在最后时刻, 刚好来得及;
- 今日热词
- 热门搜索
- boos v.v. (对…)发嘘声,喝倒彩; boo的第三人称单数
- Qoder 阿里发布的编程平台
- dustbin n.垃圾箱;灰箱;尘箱;
- public n.平民;志趣相投的人;adj.公众的;公共的;政府的;公用的;公开的;公开场合的;;
- eye n.眼睛;视力;眼状物;vt.定睛地看;注视;审视;细看;
- medium adj.中等的;中间的;不深不浅的;n.方式;媒介;巫师;材料;介质;
- Buick [人名] 别克;[地名] [加拿大] 比伊克;
- pilot n.飞行员;(飞行器)驾驶员;领航员;领港员;引水员;(电视的)试播节目v.驾驶;引导;试验;顺利通过;
- harmony n.融洽;和声;和谐;协调;和睦;
- HDT 高分辨地层倾角测井仪;
- disadvantage n.劣势;障碍;不利因素;
- bear n.熊;(在证券市场等)看跌的人;v.有(某个名称);支撑;承受;显示;忍受;开(花);携带;承担责任;生育,生(孩子);转向(左或北等);举止;心怀;不适于某事(或做某事)

